Добавление NOPASSWD в /etc/sudoers не работает

Это вызвано последовательностью / упорядоченностью правил. Предпочтение отдается последнему правилу.

Чтобы устранить вашу проблему, просто переместите свои линии,

fizzbuzz  ALL=NOPASSWD: ALLchadmin   ALL=NOPASSWD: ALL

из sudoers файл для

sudo visudo -f /etc/sudoers.d/myOverrides 

Это лучший подход, чем редактирование sudoers файл с помощью обычного текстового редактора. Если вы случайно вставите ошибки в файл, вы больше не сможете запускать sudo. Всегда используйте visudo, так что синтаксис проверяется, и вы получаете предупреждения об ошибках!

Ваша директива не работает, потому что она переопределяется:

%admin ALL=(ALL) ALL%sudo   ALL=(ALL:ALL) ALL

Если вы запустите groups команда вы должны увидеть, что ваш пользователь принадлежит к этим группам.