Добавленная вами строка была переопределена. От man sudoers:
Когда несколько записей совпадают для пользователя, они применяются по порядку. Там, где имеется несколько совпадений, используется последнее совпадение (которое не обязательно является наиболее конкретным совпадением).
В вашем случае nicholsonjf был членом группы sudo так что для него эта линия применима:
%sudo ALL=(ALL:ALL) ALLЕсли вы хотите переопределить записи в /etc/sudoers просто поместите новые записи после них.
Новая запись должна выглядеть следующим образом
myuser ALL=(ALL) NOPASSWD: ALL для одного пользователя или
%sudo ALL=(ALL) NOPASSWD: ALL для группы.