Как мне удалить проприетарные драйверы ATI?

Попробуйте полностью удалить драйверы ATI из вашей системы:

sudo apt-get purge "fglrx.*"

Удалите свой xorg.conf

sudo rm /etc/X11/xorg.conf

Полностью переустановите xorg

sudo apt-get install --reinstall xserver-xorg-core libgl1-mesa-glx:i386 libgl1-mesa-dri:i386 libgl1-mesa-glx:amd64 libgl1-mesa-dri:amd64

Переконфигурируйте Xorg

sudo dpkg-reconfigure xserver-xorg

Перезагрузить

sudo reboot

Вас должен поприветствовать lightdm, это приведет к тому, что по умолчанию все x будет работать так же, как при новой установке.