@John, я не уверен на 100%, но я думаю, что эта ошибка указывает на то, что это может быть проблемой, потому что вы пытаетесь загрузиться в режиме BIOS, но во время установки пакет grub-pc отсутствовал. Возможно, это связано с тем, что в установленной системе Ubuntu, установленной в режиме UEFI, установлен пакет “grub-efi”, и двум пакетам не разрешается устанавливать рядом друг с другом. Это отличается в живой или постоянной живой системе, где двум пакетам разрешено сосуществовать. Также можно удалить grub-efi, установить grub-pc, * использовать его*, удалить его и снова установить grub-efi.