Этот сработало для меня (все другие предложенные методы привели меня в замешательство):
Загрузите пакет (64 бит):
wget https://dl.google.com/linux/direct/google-chrome-stable_current_amd64.deb
Установите пакет, принудительно установив зависимости:
sudo dpkg -i --force-depends google-chrome-stable_current_amd64.deb
В случае, если какие-либо зависимости не были установлены (для этого у вас будет предупреждение или сообщение об ошибке), вы можете принудительно установить их с помощью:
sudo apt-get install -f
Примечание: Обратитесь к ссылке выше для 32-разрядных систем.