Я попытался создать файл с тем же именем, и в итоге я получил два файла с одинаковым именем.
Это говорит о том, что при отсутствии повреждения файловой системы у вас есть два файла с двумя разными именами тот появляются те же самые из-за непечатаемых символов или символов, которые выглядят одинаково в вашем наборе символов / шрифте. То --escape возможность для ls является вашим другом в таких случаях, как и такие инструменты, как cat -v.
Так же, как и rm -i -- *