Хотя я согласен с другими в том, что разрешить вход через SSH через пользователя www-data, как правило, плохая идея, после того, как вы вошли в систему с обычным пользователем, может быть полезно выполнить несколько команд одновременно с набором разрешений пользователя www-data. В этом случае можно запустить
sudo su -l www-data -s /bin/bashи вы сможете получить доступ к своим файлам как пользователь www-data.