Наконец-то я нашел ответ. Проблема заключалась в назначении порта. Если вы установите:
-p 127.0.0.1:8069:8069
вы предоставляете доступ ТОЛЬКО к localhost. Это отличный вариант безопасности, если вам нужна только локальная служба и вы хотите получить к ней доступ только с сервера. Но, если вы хотите открыть порт для ВСЕХ интерфейсов, просто введите:
-p 8069:8069
Затем вы можете получить доступ к сервису через сеть через интерфейс eth0 :)