Смонтировать образ диска VirtualBox (vdi)?

Воспользуйся qemu-nbd, процесс объяснен при сбое сервера и в этом блоге.

В принципе, вам придется установить qemu при необходимости:

sudo apt-get install qemu

Затем вам нужно будет загрузить устройство сетевого блока модуль:

sudo rmmod nbdsudo modprobe nbd max_part=16

Прикрепите образ .vdi к одному из только что созданных вами nbd:

sudo qemu-nbd -c /dev/nbd0 drive.vdi

Теперь вы получите блочное устройство /dev/nbd0 вместе с несколькими узлами устройства разделения /dev/nbd0p*.

sudo mount /dev/nbd0p1 /mnt

Как только вы закончите, отключите все и отсоедините устройство:

sudo qemu-nbd -d /dev/nbd0