Если ты хочешь просто вид строки, начиная с 43-го, вы можете использовать
tail -n +43 dump.sqlТо + знак важен - без него, tail напечатает последний Вместо этого 43 строки. В качестве альтернативы с помощью "sed"
sed 1,42d dump.sqlЕсли вы действительно хотите удалить первые 42 строки из исходного файла, вы можете заставить sed внести изменения на месте с помощью -i вариант
sed -i 1,42d dump.sql