Играть в виртуальном ящике - плохая идея. У вас не будет желаемой отличной поддержки 3D, а приложения, требующие большого количества ресурсов, будут отставать. Некоторые игры, вероятно, будут работать, например minecraft и сапер. Но запуск тяжелых программ, таких как Battlefield, Skyrim и подобных, не будет работать.
Причина этого заключается в том, что вы в основном используете две операционные системы друг в друге, и та, которую вы будете эмулировать, будет ограничена небольшой частью ресурсов этого компьютера.
Решением этой проблемы является двойная загрузка. Например, у вас есть один раздел с Linux (где вы все серьезны и прочее) и один раздел с Windows (для игр). У меня была эта настройка на моем ноутбуке в течение нескольких лет, она отлично работает.
В установщике Ubuntu есть инструкции по установке с двойной загрузкой. Самый простой - сначала установить Windows, а затем установить Ubuntu.
Удачи.