Обновление 2017-04-13: Похоже, это изменилось в последних версиях Ubuntu и запущено sudo apt-get install console-common попытается удалить другие пакеты. Итак, для последних версий Ubuntu используйте это вместо (Протестировано в 17.04):
sudo dpkg-reconfigure keyboard-configurationСамый простой способ действительно был бы таким, как @steeldriver предложенный чтобы открыть терминал и выполнить эту команду:
sudo apt-get install console-commonКоторый установит console-common пакет и в процессе позволяют вам выбрать свой макет консоли. Если он уже установлен, используйте это, чтобы вызвать тот же мастер и настроить макет:
sudo dpkg-reconfigure console-dataПротестировано 13.10 и взято из здесь.