Как исправить копирование и вставку virtualbox на хост-машину?

Если вашей гостевой ОС является ubuntu, то выполнение следующих двух команд в терминале ubuntu должно помочь:

$ killall VBoxClient$ VBoxClient-все