Вы можете использовать umount -f -l /mnt/myfolder, и это устранит проблему.
-f– Принудительное размонтирование (в случае недоступной системы NFS). (Требуется ядро 2.1.116 или более поздняя версия.)-l– Ленивый демонтаж. Теперь отсоедините файловую систему от иерархии файловой системы и очистите все ссылки на файловую систему, как только она больше не будет занята. (Требуется ядро 2.4.11 или более поздняя версия.)
Источник:Linux Complete Command Reference