Каталог, который вы ищете, - это /usr/share/fonts/opentype. Если его там нет, вы можете просто создать его. Скопируйте туда свои файлы OTF; это приведет к установке шрифта для всех пользователей. Затем воссоздайте кэш шрифтов с помощью команды sudo fc-cache -f -v.
Вы также можете установить шрифты на одного пользователя около ~/.fonts/. Не имеет значения, находятся ли они в каких-либо вложенных папках или к какому типу они относятся. Шахты, например, организованы литейным заводом.
Кроме того, вы можете просто дважды щелкнуть по ним, это откроет их с помощью средства просмотра шрифтов, которое позволит вам установить их одним щелчком мыши.:
