Как записать вывод на динамики?

Если я не ошибаюсь, то, я полагаю, вы говорите о записи "Стереомикширования" или циклического вывода.

С точки зрения непрофессионала, запись стереомикширования означает запись звука с выхода динамика.

Вот как это сделать:

  1. Устанавливать pavucontrol из Центра программного обеспечения Ubuntu.
  2. Устанавливать audacity из Центра программного обеспечения Ubuntu.
  3. Выбрать pulse* как записывающее устройство в Audacity.
  4. Нажмите Кнопку Записи.
  5. Откройте Регулятор Громкости PulseAudio (Найдите Регулятор Громкости PulseAudio на Панели Инструментов).
  6. Выберите вкладку Запись.
  7. Теперь Вы должны увидеть плагин ALSA [audacity]. Если вы не видите подключаемый модуль ALSA [audacity], убедитесь, что вы нажали кнопку записи в audacity. При выполнении следующего шага вы должны запустить запись в audacity.
  8. Выберите "Монитор из *". Смотрите снимок экрана.Screen shot of PulseAudio Volume Control
  9. Теперь вы должны иметь возможность записывать звук, который вы слышите из динамика или наушников.

Примечание: Протестировано в Ubuntu 12.10
Ссылка PulseAudio - Ubuntu Wiki