@ovc все сделал правильно, но произошла синтаксическая ошибка, и моя правка по какой-то причине была отклонена. Вам нужно иметь двоеточие между пользователем и путем к файлу на стороне ubuntu, а на стороне mac вам нужно иметь /Users/username/ часть в пути к файлу. Вот так:
scp username@192.168.1.111:/path/to/myfile.txt /Users/Jamie/local/path/to/myfile.txtЭто предполагает, что у вас настроена проверка подлинности по закрытому ключу.