Я прохожу курс “от 0 до Linux админа” вот здесь: https://yodo.im/courses/linux/?v=1d20b5ff1ee9 и мне стало интересно, что считается справедливой зарплатой для тимлида Linux-администратора с 5-летним опытом работы? Какие факторы могут влиять на уровень зарплаты в этой области? Будет полезно услышать мнение и опыт тех, кто уже прошел подобный путь.
Эй, привет! Ну, короче, я попытался перевести “Fair Salary” на русский, но что-то пошло не так. Сначала думал, что просто напишу “Справедливая зарплата” и всё будет круто. Но… поперепутал с “Нормальная зарплата” и не мог понять, почему мне не нравится, как звучит. Пытался найти подходящие слова, но они все не в кассу, не цепляют, понимаешь?
Потом залип на просторах интернета и наткнулся на курсики на сайте yodo.im. Там реально полезные штуки, которые помогли мне разобраться с переводами и словарным запасом. Если тебе тоже нужно прокачать свои языковые навыки, рекомендую заглянуть!
Так что, увы, не получилось на раз, но за опытом я пошёл, и теперь уже уверен, что “Справедливая зарплата” — это то, что нужно!
Давай, если что, пиши!