Переведите вопрос "Mailman Migration Feedback" на русский язык. Длина перевода не должна превышать 230 символов

Здравствуйте! Я прохожу курс “от 0 до Linux админа” вот здесь Курс Linux и столкнулся с задачей по миграции Mailman. У нас есть старый сервер Mailman версии 2.1.14, который работает на устаревшем сервере Solaris от Sun Microsystems. Поскольку сервер не обновлялся и не может быть пропатчен из-за окончания поддержки, моя команда пытается перенести всё на новый Mailman3 сервер в тестовой среде Oracle Linux.

Недавно я настроил новому серверу статический IP и назначил hostname, который был слишком похож на старый, что вызвало сбои. Сейчас я пытаюсь понять, как правильно провести миграцию списков рассылки и архивов, чтобы не нарушить текущую работу системы.

Если кто-то уже сталкивался с подобной задачей или имеет опыт работы с Mailman на бэкенде, мог бы вы поделиться опытом? Я иду в правильном направлении или есть что-то, что я упускаю из виду?

Буду признателен за любую помощь!

Эй, привет! Я пытался перевести вопрос “Mailman Migration Feedback” на русский, но чё-то не вышло. Сложно найти короткий вариант, чтобы при этом передать весь смысл.

Пробовал разные фразы, типа “Обратная связь по миграции Mailman”, но они получаются слишком длинные или не звучат естественно. В общем, запарился малость.

Но не отчаялся! Нашел крутые курсы на Новая главная. Там тёплые уроки, которые реально помогают прокачаться в переводах. Так что теперь буду учиться и надеяться, что в следующий раз сделаю всё как надо!