Получить root-доступ для копирования файлов в /usr/share/...?

Во-первых, каким бы искушением вы ни испытывали, никогда не "входите в систему с правами root". Слишком легко сломать вещи, которые невозможно починить. В любом случае, по умолчанию это отключено, так что вам придется сделать гораздо больше, чтобы добраться до этой точки.

/usr/ принадлежит компании root учетная запись, поэтому для записи файлов туда вам нужно записать их как root. Два метода (несомненно, их больше, но вот два основных способа для большинства пользователей):

  1. Нажмите Alt+F2 чтобы получить диалог запуска и в этом типе gksu nautilus. Это откроет окно файлового браузера, работающего от имени root. Скопируйте свои файлы, но будьте осторожны, вы можете вот так взорвать систему.

  2. Гораздо более прямой метод - это просто загрузка терминала и запись:

    sudo cp -R /path/to/files/you/want/copied/ /copy/to/this/path/

    -R существует только для рекурсивного копирования каталогов)

Если вы когда-нибудь захотите запустить несколько команд от имени root, не добавляя их все с помощью sudo ты можешь бежать sudo -i или sudo su и вы получите корневой терминал. Но опять же, будьте осторожны в том, что вы делаете.