Вот как это исправить.
Закройте Центр программного обеспечения Ubuntu (важно, если он открыт!).
Выполните следующую команду в терминале (чтобы открыть терминал, нажмите Alt-F2 и введите gnome-terminal)
sudo apt-get update && sudo apt-get install -f
Как только это будет сделано, установка Google Chrome должна быть завершена.
Согласно комментарию с просьбой предоставить дополнительную информацию, вот что делает эта команда.
То -f переключитесь в apt-get автоматическое исправление нарушенных зависимостей. Проблема, с которой вы столкнулись, заключалась в сломанных зависимостях (поэтому Google Chrome нуждался в пакете, которого у него не было).